Guia completo e atualizado para brasileiros residentes na Itália converterem a carteira de motorista sem precisar refazer provas.
O acordo bilateral entre Brasil e Itália para reconhecimento recíproco de carteiras de habilitação entrou em vigor no dia 28 de abril de 2025. Assinado em 15 de julho de 2024, ele permite a conversão da CNH brasileira em patente italiana sem provas teóricas ou práticas, desde que os requisitos sejam cumpridos.
Nem todos os brasileiros na Itália podem converter a CNH. Confira os critérios obrigatórios do acordo bilateral.
Você deve ter residência regular e estar registrado na Anagrafe do seu município.
A data de residência na Anagrafe deve ser de menos de 6 anos atrás. Atenção: é a data do anagrafe, não da Carta d'Identità.
Sua CNH deve ter sido emitida antes da data em que você obteve residência na Itália.
A carteira não pode estar vencida, suspensa, cassada ou revogada. A CNH digital não é aceita — somente a física.
O acordo cobre apenas as categorias A (moto) e B (carro). Categorias C, D e E ainda exigem exames.
Brasileiros com permesso di soggiorno regular também podem solicitar a conversão.
Apenas a CNH física original é válida para conversão. Se você estiver na Itália somente com a versão digital, precisará emitir uma 2ª via física no Brasil antes de iniciar o processo.
Siga cada etapa com atenção para evitar atrasos e rejeições. O processo é feito 100% na Itália.
Antes de tudo, confirme que sua CNH física está válida, sem restrições, e que foi emitida antes da sua data de residência na Itália. Verifique também se você está com menos de 6 anos de residência no país.
Se sua CNH está vencida mas tem a data de primeira habilitação anterior à sua residência na Itália, você ainda pode converter — mas precisará primeiro renovar a CNH no Brasil (pessoalmente ou por procuração).
A CNH brasileira precisa ser traduzida para o italiano por um tradutore giurato — um tradutor inscrito no Albo dei Consulenti Tecnici de um tribunal italiano. O Consulado não realiza traduções.
Não confunda com tradução simples. O documento deve ser juramentado para ser aceito pela Motorizzazione.
Você precisará de um laudo médico emitido por médico autorizado pela ASL ou pela Motorizzazione da sua região, atestando aptidão física e psíquica para conduzir.
Fotos sem óculos escuros, fundo branco ou azul claro. Algumas unidades pedem fotos separadas — confirme os requisitos com sua Motorizzazione.
O formulário oficial de solicitação é o TT2112. Ele está disponível no site do Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) ou pode ser retirado diretamente no balcão da Motorizzazione. Além dele, você deverá preencher a Dichiarazione Sostitutiva — uma declaração substitutiva sobre seus dados.
Antes de comparecer à Motorizzazione, é necessário pagar as taxas administrativas. Os valores são determinados pelo Ministério Italiano dos Transportes e podem variar.
O pagamento pode ser feito via F24, MAV bancário ou presencialmente. Guarde o comprovante.
Com todos os documentos em mãos, apresente-se ao Ufficio Motorizzazione Civile (UMC) da sua cidade de residência. A conversão é feita somente na Motorizzazione — o Consulado Brasileiro não realiza a conversão.
Atenção: Você não pode dirigir na Itália durante o período de análise, nem com a CNH digital, PID ou protocolo do pedido. Se for pego, o documento é apreendido e o processo recomeça do zero.
Após a entrega dos documentos, a Motorizzazione verificará a autenticidade da sua CNH junto ao SENATRAN/DENATRAN brasileiro. O processo pode levar entre 30 e 90 dias, dependendo da demanda e da cidade.
Leve todos os originais e cópias frente e verso. Nenhum item pode faltar.
Deve estar válida e sem restrições. A versão digital não é aceita. Leve também cópia frente e verso.
Feita por tradutor inscrito no Albo dei Consulenti Tecnici de um tribunal italiano.
Emitido por médico autorizado pela ASL ou Motorizzazione. Válido por 3 a 6 meses.
Formulário oficial de solicitação de conversão. Disponível no site do MIT.
Declaração substitutiva com dados pessoais. Geralmente preenchida junto ao TT2112.
Documento de identificação válido. Leve original e cópia.
Certificato di residenza ou documento equivalente atualizado com data do anagrafe.
Uma delas autenticada no comune ou cartório italiano. Sem óculos escuros, fundo branco ou azul claro.
Taxa de conversão + marca da bollo (€16,00). Guarde o comprovante original.
Os valores podem variar por cidade e prestador. Use como referência geral.
O custo total dependerá do valor cobrado pela Motorizzazione da sua cidade e pelo tradutor juramentado que você contratar. Alguns escritórios de Pratiche Auto oferecem pacotes completos do processo.